Read / write physical drive sectors to / from file.